Alig nyugodt le a magyarság a tavalyi év botránya után, máris visszatért az idegennyelvűség réme. Tavaly írtunk róla, hogy a magyar nyelvű Google Maps térképszolgáltatásban Budapestnél románul volt kiírva a Duna (azaz Dunarea), majd hetekkel később láttuk csak, hogy angolra módosították a feliratot. De semmi sem tart örökké, ismét a román nyelvű szöveg látható a kék folyó szalagján.
Megnéztük a többi Duna-szakaszt is, és Ulmnál, Regensburgnál, Linznél, Bécsnél, Pozsonynál, Komáromnál és Bajánál, tehát a teljes felső szakaszon és a középső szakasz egy részén csak románul van kiírva a folyam neve. Szerbiában már a cirill betűs szerb név is megjelenik a román mellett.