A magyar nyelv különleges zeneisége és nehézsége sokakat meglep, amikor hollywoodi színészek próbálkoznak vele. Az ikonikus Leslie Nielsen például a Drakula halott és élvezi című filmben ejtett ki magyar szót, de nem ő az egyetlen. A Szárnyas fejvadász, a Közönséges bűnözők, vagy épp a Machete is tartogat számunkra nyelvleckéket. Nézzük a legemlékezetesebb magyar megszólalásokat a filmvászonról!
Leslie Nielsen - Drakula halott és élvezi (1995)
A világhírű színész ugyan csak egyetlen magyar szót ejtett ki, mégis emlékezetes pillanatot szerzett a nézőknek. A jelenet különösen szívet melengető, hiszen ritkán hallhatunk hollywoodi legendát magyarul megszólalni.
Mark Strong és Mucsi Zoltán - Suszter, szabó, baka, kém (2011)
Mark Strong és Mucsi Zoltán közös jelenete egyszerre izgalmas és szórakoztató. A magyar színész hiteles játéka mellett Strong elképesztően jól hozta a magyar kiejtést, amit érdemes megnézni!
Laurence Olivier - Gyilkosság az Orient expresszen (1974)
Az Oscar-díjas brit színész magyar mondatokkal tette még emlékezetesebbé Agatha Christie klasszikusának feldolgozását. Ez a jelenet igazi csemege a magyar nézőknek.
Filmlista – Íme a legjobb magyar nyelvleckés pillanatok
- Szárnyas fejvadász (1982)
- A Közönséges bűnözők (1995)
- Suszter, szabó, baka, kém (2011)
- Drakula halott és élvezi (1995)
- Machete (2010)
- Szívek szállodája (2002)
- Gyilkosság az Orient expresszen (1974)
- Amerikai rapszódia (2001)
- A Múmia (1999)
- Star Wars: Klónok háborúja (2003-2005)
A lista korántsem teljes, és biztosak vagyunk benne, hogy a magyar nyelv sok más hollywoodi alkotásban is felbukkan. Önöknek melyik a kedvenc magyar nyelvleckés jelenetük?
(Borítókép: Leslie Nielsen. Fotó: Getty Images)