György herceg szeptember 8-án kezdte meg tanulmányait az Eton College-ban, ezzel apja, Vilmos herceg és nagybátyja, Harry herceg nyomdokaiba lépett. A 13 éves hercegnek azonban nem csupán az új tantárgyakhoz, a bentlakásos élethez és az iskola szigorú szabályaihoz kell hozzászoknia.
Saját kifejezések
Az Etonnak ugyanis saját, évszázadok alatt kialakult szókincse van, amely első hallásra inkább egy Harry Potter-kötetből szökött kifejezések gyűjteményének tűnhet. A dolog azonban nagyon is valós, sőt az iskola még hivatalos szószedetet is készített hozzá, hogy az új diákok eligazodjanak. Az Eton szerint ezek a szavak kezdetben szokatlannak hatnak, egy idő után azonban annyira természetessé válnak, hogy a diákok már gondolkodás nélkül használják őket.
Beaks – így hívják a tanárokat
Az Etonban a tanárokra nem feltétlenül a megszokott „teacher” szóval utalnak, helyette a beak kifejezést használják. A szó eredete nem teljesen tisztázott, egyes elméletek szerint a tanárok által régen viselt szögletes fejfedőhöz kapcsolódhat, mások egy régi holland szóra vezetik vissza, amely hatalmi pozícióban lévő személyt jelentett.
Messing – amikor végre lehet enni valamit
A „messing” az Etonban a délután egy meghatározott időszakát jelenti, amikor a diákok használhatják bentlakásos házuk kis konyháját, és készíthetnek maguknak valami ennivalót. A herceg egyébként az iskola 25 bentlakásos házának egyikében él, amelyeket külön személyzet irányít.
Chambers – szünet két tanóra között
A „chambers” szó hallatán könnyen valamilyen kastélyteremre gondolhatnánk, az Etonban azonban sokkal prózaibb jelentése van. Így nevezik a délelőtti órák között tartott szünetek időszakát.
Div – egyszerűen egy tanóra
Az Eton külön szót használ arra is, amire a legtöbb iskolában egyszerűen csak azt mondják: óra. A div nem hivatalos kifejezés egy tanórára, de már annyira beépült az iskola mindennapi nyelvébe, hogy a diákok rendszeresen használják.
Dame és House Master – ők felelnek a bentlakásos házakért
Ahogyan azt már fentebb is említettük György herceg az Eton egyik bentlakásos házába költözött be, ahol két fontos titulussal is feltehetően már találkozott. A House Master az adott ház vezetője, mellette pedig egy Dame is részt vesz a diákok mindennapi életének szervezésében és felügyeletében. Az Eton bentlakásos rendszere amúgy fontos része az iskola életének, így ezek a kifejezése jó eséllyel már most, néhány nap ottlét után ismerősek a számára.
Dry bobs, wet bobs és slack bobs
A dry bobs kifejezést azokra a fiúkra használják, akik kriketteznek vagy más, nem evezős sportot űznek, a wet bobs ezzel szemben az evezősök neve. Van azonban egy harmadik kifejezés is, a slack bobs, amit azokra használnak, akik sem a krikettet, sem az evezést nem választják, és általában nem vesznek részt sportban.
Rip – ezt senki nem szeretné megkapni
Ha egy etoni diák különösen gyenge munkát ad le, könnyen kaphat egy úgynevezett ripet. Ez gyakorlatilag egy komolyabb figyelmeztetés, amit aztán az érintett diák meg kell mutasson a House Masterének és tutorának, akiknek alá is kell írniuk a ripet.
Pop – az iskola elit diáktestülete
Az egyik legismertebb etoni kifejezés a pop, amely az iskola vezető prefektusaiból álló csoportot jelöli, hivatalos nevük The Eton Society. A furcsa elnevezéshez külön eredettörténet kapcsolódik, a magyarázat szerint a diákok egykor Mrs Hatton lollypop shopja, azaz édességboltja fölött találkoztak az Eton High Streeten. A „popina” latinul olyan helyet jelentett, ahol ételeket árultak, és ebből alakulhatott ki később a rövidített pop elnevezés.
A fentiekből jól látszik, hogy György hercegnek nem csupán az új tananyagot kell elsajátítania az Etonban. Mire igazán otthonosan mozog az iskola falai között, valószínűleg azt is gondolkodás nélkül tudja majd, ki a beak, mikor van chambers, és miért nem ugyanaz egy dry bob, mint egy wet bob.
Az Etonban rá váró szigorú szabályokról egyébként ebben a galériánkban írtunk:
(Tyla)
(Borítókép: Getty Images / WPA Pool / Pool)