Ben jobban beszél spanyolul, mint JLo

Ben Affleck, amikor Madridban népszerűsítette A felejtés bérét, azzal lepte meg az újságírókat, hogy ékes spanyolsággal mesélt nekik a filmről. Mindenki azt hitte, hogy Ben latin származású menyasszonyától, Jennifer Lopeztől tanult meg spanyolul, holott ez nem így van.

"Kamasz koromban ragadt rám a nyelv, mert Mexikóban éltem. Aztán később kicsit csiszoltam, hogy lekopjon az ottani akcentus, és büszke vagyok arra, hogy egy másik kontinensen is tökéletesen meg tudom értetni magamat. Mivel Jen teljesen angolszász közegben nőtt fel, inkább ő vehetne tőlem leckéket" - mondta igen nagy magabiztossággal a színész.