A színésznő épp a The Interpreter című filmjét forgatja, melyben egy nemzetközi szinkrontolmácsot alakít, aki a diplomácia világában súlyos titkokról szerez tudomást. A forgatási szünetben New Yorkban lazított, amikor betért egy körömszalonba, de a manikűrös távozásra szólította fel, amikor az Oscar-díjas Kidman sokadszorra is képtelen volt eldönteni, hogy a rengeteg lakk közül a vörösnek pontosan melyik árnyalatát szeretné a körmein látni.
"Nicole egyébként nagyon szórakozottnak tűnt." - mondta el egy ismerőse a Daily Star brit napilapnak az esetről. "Valószínűleg még mindig a film körül forogtak a gondolatai. Ugyanakkor a manikűröslány sem volt túl megértő, és nagyon türelmetlenül viselkedett vele."
