Együtt nyaralnak a brit hercegi párok: a 22 éves Vilmos herceg magával viszi vele egyidős barátnőjét, Kate Middletont Skóciába, ahová apjával, Károly trónörökössel és annak kedvesével, Camilla Parker Bowles-szal utaznak. Apa és fia azonban nem egy fedél alatt tölti majd az éjszakákat. A Mirror című brit lap értesülése szerint Vilmos és Kate Birkhallban fognak lakni, a néhai anyakirályné egykori rezidenciáján, amely mindössze tíz perc járásra van a Balmoral kastélytól, Károly és Camilla szálláshelyétől.
Kate Middleton egyike azoknak, akikkel Vilmos diáklakását a skóciai At. Andrewsban megosztja. A közös családi nyaralás tápot adott azoknak a találgatásoknak, amelyek szerint Vilmos és Kate kapcsolata komolyabb, mint eddig gondolták. Néhány nappal ezelőtt ugyanis együtt nyaraltak az Indiai-óceán Rodrigues szigetén.
