Az UIP Duna-film beszámolója szerint a bíróság a magazint fájdalomdíj fizetésére kötelezte, mert amint az az "Én, a nő és plusz egy fő" című, hamarosan Magyarországon is látható filmből kiderül, Goldie Hawn lányának, Kate Hudson-nek semmi baja nincs az alakjával.
A filmsztárok életének szinte minden másodperce a nyilvánosság előtt zajlik. Az egyik "legfontosabb" kérdés, hogy ki mennyire kövér vagy sovány, mit eszik és mennyit. A bulvársajtó minden falatot lefényképez, amit a sztárok megesznek, minden plusz kilót felhánytorgat vagy éppen betegségeket sejtet, ha valaki nagyon sovány.
Kate Hudson azonban most bebizonyította, hogy az ilyen sejtetés nem minden kockázat nélkül való.