Salma Hayek szomorú, amiért nem neki jutott az a feladat, hogy a Volver főszereplőjeként Oscar-díjra jelölt Penelope Cruz nevét kimondja. A színésznőnek ugyanis Cruz az egyik legjobb barátnője, de amikor másodmagával a jelöltek nevét kihirdette, ez a név nem neki jutott. „Próbáltam egyezkedni a partneremmel, hadd mondjam én, de nem engedte” – mondta Salma Hayek később, amikor éjszaka együtt bulizott a barátnőjével Los Angelesben.
