A Do Tell. Inc. nevű társaság Rainbow Card nevű, szivárványszínű hitelkártyáját 1995. óta Navratilova nevével reklámozta, viszont tavaly év végén a teniszezőnő meggondolta magát. A leszbikusságát nyíltan vállaló Navratilova levelet küldött a hitelkártya kibocsátóinak, amiben kifejtette, hogy a Rainbow Card marketingje „helytelen és visszataszító”. 2005. februárjába Navratilova ügyvédei levélben szólították fel a conshohocken-i (USA) székhelyű társaságot, hogy hagyjanak fel ügyfelük nevének használatával.
Helytelen, rossz
Mint a bírósági beadványukból kiderült, Navratilovának azért vált kínossá, hogy a nevét adja a kártyához, mert szerinte a Rainbow Cardot az utóbbi időkben az amerikai televízióban futó „The L Word” és a „Queer as Folk” (Magyarországon „Fiúk a klubból”) című sorozatok homoszexuális szereplőinek züllött életformájával azonosították. Martina Navratilova a hitelkártya miatt a nevét ért károkért cserébe 75 ezer dollárt (több mint tizenöt millió forint) követel a cégtől.
A Rainbow Card bevételéből a Rainbow Endowment nevű alapítványt támogatják, ami a melegek, leszbikusok, biszexuálisok és transszexuálisok egészségvédelmével illetve szociális támogatásával foglalkozik.
Martina Navratilova nem véletlenül védi a nevét, hiszen kilencszeres Wimbledon- és tizennyolcszoros Grand Slam-győztes, ezen kívül negyvenszer nyert Grand Slamet párosban.