David Bechkham tetováló mestere minden különösebb apropó nélkül arról nyilatkozott, hogy amikor a focista felvetette, hogy szívesen varratná a karjára a felesége nevét hindi nyelven, ő igyekezett lebeszélni róla.
Átok lesz a tetoválás
Louis Molloy a szakmában eltöltött huszonnégy évre és széles körű tapasztalataira hivatkozva azt állította, nem jó ötlet a kedves nevét tetoválásként viselni, ha ugyanis szakítanak, az alanyok a név eltávolítását kérik.
"Azt mondtam Davidnek: David, csak akkor kérd ezt a tetoválást, ha biztos vagy a dolgodban! Mert ha közben tönkremegy a kapcsolatotok, átok lesz a felirat" - elevenítette fel a mester az akkor elhangzottakat. "Ő meg azt válaszolta, minden rendben, jól meggondolta a dolgot. Ettől függetlenül minden ügyfelemet megpróbálok lebeszélni az ilyen romantikus tetoválásokról" tette hozzá Molloy, aki a hindi Victoria-tetoválással együtt összesen 13 ábrát komponált Beckhamre, amelyek közt három gyereke - Brooklyn, Romeo és Cruz - nevét ellentmondás nélkül rögzítette a focista testére.
Csillagok a háton
Saját bevallása szerint a mester megszenvedett a kért felirattal, ugyanis a Victoria névre nem található megfelelő indiai változat, és a betűzéses megoldásnak hat változata van abban a nyelvben.
"Mentem volna be egy indiai étterembe, és kérdeztem volna a személyzetet, hogy elnézést, le tudná ezt a nevet fordítani nekem?"- mondta a mester, aki végül mégis talált egy fordítót, és elkészíthette a tetoválást. Molloy mester törzsvendégei közé tartozik egyébként Bechhamné is, aki idegen nyelvű feliraratot nem kért még a művésztől, viszont öt csillagot már rendelt a hátára.