Fiókáival együtt nyugodalmasabb környékre költöztették az amerikai főváros központjából azt a vadkacsamamát, amely az amerikai pénzügyminisztérium belvárosi épületének főbejárata előtti térségen rakott fészket, és az elmúlt néhány hét során ott kotlott a tojásain, az arra járó turisták nagy gyönyörűségére.
A buzgón költő kacsaasszonyság fáradozásait nemcsak a Washington középületeivel ismerkedő turisták tömege követte nagy érdeklődéssel, de a titkosszolgálat emberei is megkülönböztetett figyelmet szenteltek a családnak, éberen vigyázva a család nyugalmát.
A tojó buzgalmát végül siker koronázta, szombat reggelre a kicsinyek kibújtak a tojásból, miközben a washingtoni hivatalosságok elhatározták, hogy a családot elköltöztetik egy kevéssé forgalmas, a kacsáknak jobban megfelelő helyre.
Egy napot még vártak, hogy a kicsinyek valamelyest hozzászokjanak a tojáson kívüli léthez, vasárnap délelőtt aztán felpakolták a vadkacsákat és elindultak velük Washington legnagyobb parkja, a Rock Creek Park felé, hogy az állatok - a parkban élő társaik között - valódi otthonra találjanak.
Az állatvédők tartottak attól, hogy az anya az új helytől megijed és elmenekül, de félelmük alaptalannak bizonyult. A kacsamama néhány meglepett hápogás után azonnal a közeli patak felé vette az irányt, és fiókái is lelkesen követték. "A hatalmas erdős területen annyi vadkacsa él boldog háborítatlanságban, hogy az új család minden bizonnyal gyorsan képes alkalmazkodni a helyi körülményekhez" - véli a Rock Creek Park főerdésze.