A madárinfluenzától fertőzött, görcsökben agonizáló tyúkok inspirálták azokat a tánclépéseket, amelyekre már egy héttel a kór megjelenése után rázni kezdték magukat a fiatalok egy elefántcsontparti szórakozóhelyen.
A Marcory-Gasoil nevű szórakozóhelyen táncolták először a divatos elefántcsontparti zenékre a madárinfluenza-táncot. A klub egyébként Abidjan azon kerületében található, ahol maga a betegség is először felütötte a fejét.
A náthás csirketáncnak is nevezett mozgás azóta egyre jobban terjed országszerte, mindehhez hozzájárult a népszerű énekesnő, Aicha Koné is, aki legutóbb a televízióban utánozta a haldokló szárnyasokat - adta hírül a Le Figaro című francia napilap.
Az elefántcsontpartiak egyébként nem kegyetlen természetükből fakadóan lejtik a madárinfluenza-táncot: az afrikai országban ősi hagyomány a társadalmat érintő események eltáncolása.