A kétes ízlésű szöveg kérdése így hangzott: Miért jobb a sör, mint az asszony? Néhány a megadott válaszokból: mert nem követel egyenlőséget, nincs anyja, nincs lelkiállapota, nem kiabál, nem sír, nem változtatja a véleményét.
A második kérdés a férfit hasonlítja össze az itallal, de a válaszok itt sem sokkal szellemesebbek: jobb a sör, mint a férfi, mert nem terjeszti az AIDS-et, nem használ ki, megértő a nő iránt a "nehéz napokban".
A kiadvány 150 ezer példányban jelent meg. A városban több százan írtak alá tiltakozó levelet, machoizmussal vádolva a céget - jelentette az El País című spanyol napilap.
A sörösök szóvivője szerint a tiltakozók hamis moralizálók, a kiadvány nem sérti sem a férfi, sem a nő érzékenységét, presztízsét, moziban és színházban ennél rosszabbakat lehet hallani. "Vannak farizeus lelkek, ők bolhából elefántot csinálnak" - mondta.
A polgármester a maga részéről üdvözölte és jó reklámnak tartotta a rendezvényt, amely "lehetővé tette, hogy az emberek Németországban érezzék magukat, anélkül, hogy elhagyták volna Salamancát". Mint kifejtette, nem tartja magát felelősnek azért, amit egy magánpublikációban leírnak, és nem is mondott róla véleményt.