Egy egész tánccsopot sokkolta a japán tévénézőket azzal, hogy testszínű dresszük miatt úgy tűnt, mintha félmeztelenek volnának. Az NHK nevű tévéadó bocsánatott kellett kérjen nézőitől, aki az újévi zenei felhozatalra lettek volna kíváncsiak, de azt hitték, Janet Jackson ruházati problémájának tömeges verziójára kapcsoltak.

A táncosnők toplessnek látszottak a képernyőn, csak egyetlen bikinialsó-fazonú bugyit és tollast fejdíszt viseltek. "Testszínű kezeslábas volt rajtuk, de lehet, hogy túl természetesnek tűnt a hatás" - véli DJ Ozma, akinek műsorszámát kísérték.

A műsor alatt 250 betelefonáló fejezte ki felháborodását a pucérkodás miatt, ezért a műsorvezető a show végén a tévétársaság nevében külön elnézést kért és megmagyarázta a félreértést.