92 év késéssel érkezett meg Franciaországból Angliába egy levelezőlap. Küldője Walter Butler közlegény volt, 1915-ben adta fel a francia frontról, hogy tudassa menyasszonyával, Amy Hicksszel: még él.
A lap elkallódott a vérzivataros időben, és csak a minap került elő: egy postás bukkant rá a táskájában. Hogy abba miként vándorolt, arról fogalma sincs. Az biztos, hogy nem ő felejtette el kézbesíteni 1915-ben, és az is, hogy most viszont ő végezte el a hajdani kolléga dolgát.
A címzettnek már nem tudta átadni, csak a lányának, aki viszont a feladótól született. A pár ugyanis összeházasodott 1919-ben, az első világháborút követően, a II. után viszont elvált. Amy Hicks 81 évesen hunyt el, 29 éve, Walter Butler egy évre rá. Lányuk 86 esztendős, és igencsak megrendülten olvasta a küldeményt./