Sok angol szülő egyszerűen abban bízik, hogy a gyermekkori súlyfelesleg a serdülőkorban majd rendeződik, holott valójában ezek a problémák már előjelei a felnőttkori súlyosabb betegségeknek. Márpedig ha a szülők nem veszik észre, hogy gyermekeik kövérek, akkor nem is tudnak majd rajtuk segíteni - figyelmeztetnek a tanulmány szerzői.
Minden második brit polgár túlsúlyos. A napokban Julian Peto, egy neves rákkutató azt tanácsolta, hogy a nagyon kövér gyermekeket vessék alá a manapság a hollywoodi sztárok körében oly divatos Atkins-diétának: azaz fehérjében gazdag, szénhidrátban szegény eledeleket fogyasszanak. A jelenlegi folyamatok alapján ugyanis - véli Peto - hamarosan a kövérség lesz az első számú halálok, felváltva a cigarettát.