Az egyik belga kereskedelmi tévécsatorna, az RTL-TVI vasárnap esti híradója szerint a 140 oldalas kiadványt kimondottan pozitív céllal, a homofóbia elleni küzdelem hatékonyabbá tétele érdekében készíttette a belgiumi franciaajkú lakosság kormányzata még tavaly novemberben. A brossurát az általános iskoláknak szánták, s hogy érdekesebbé tegyék a gyerekek számára, rögtön az elején egy listán a belga szakértők összegyűjtöttek néhány olyan híresség nevét, akik homoszexuálisok voltak.
Ezen szerepelt Atatürk is. Csakhogy a törökök szemében ő tabu, hiszen a modern Törökország alapítójának, egyfajta szimbólumának számít. Így azután a török diplomácia azonnal tiltakozott a könyvecske miatt, s végül elérte, hogy a franciaajkú közösség kormányzata (Belgiumban az oktatás nem szövetségi szintre, hanem a nyelvi közösségek hatáskörébe tartozik) a tévéhíradó jelentése szerint a múlt héten az első három oldalt, így a listát is kivette a brossurából.