Vannak dolgok, amiket nem feltétlenül kell látni. Nem ezt gondolták viszont a villa nyulának játékostársai, akik baromira megunták, hogy nem tudnak elmenni aludni, mert Charlotte és Simon a takaró alatt esett egymásnak. Persze nem ez az első alkalom, hogy a két test összesimul, de eddig nem akadtak ki rajta ennyire a lakók. Ezért aztán megnézték, mi is történik pontosan a takaró alatt. Igen, az egész társaság. A kapcsolatot a bent lévők nem nézik rossz szemmel, a korábbi játékosok szerint viszont Simon szívni fog.