Stephenie Meyer, aki megalkotta a vámpírok és vérfarkasok világát, mindig is közel állt az Alkonyat-filmek munkálataihoz. Az Alkonyat harmadik részének, a Napfogyatkozásnak egy forgatási jelenete annyira eltért a könyvben leírtaktól, hogy az írónő szó szerint kisétált a helyszínről – írta meg a filmezzunk.hu.
A szóban forgó jelenet Edward és Jacob konfliktusát mutatja be, amely a könyvben egy feszült, de visszafogott pillanatként jelenik meg. A filmben viszont sokkal érzelmesebb, drámaibb módon dolgozták fel, ami teljesen eltért az írónő eredeti elképzelésétől.
„Ez a jelenet arról szól, hogy Edward rájön: nem irányíthatja Bella minden döntését, és el kell fogadnia, hogy teret adjon neki. A könyvben Edward mindezt higgadtan, önuralmat tanúsítva éli meg.
A filmben azonban annyira érzelgőssé vált a jelenet, hogy egyszerűen nem tudtam végignézni
– árulta el Meyer egy interjúban.
Az írónő szerint nehéz volt elfogadni, hogy az általa megálmodott karakterek másképp jelennek meg a vásznon. Ugyanakkor azt is elismerte, hogy a filmkészítés mindig kompromisszumokkal jár, és a végeredmény így is megszólította a rajongókat.
(Borítókép: Kristen Stewart. Fotó: Getty Images)