A falu neve miatt nem tudják eladni a pinafaszfalvai házat

2015.07.07. 11:33

Több mint ezer napja árulnak egy kétszobás házat Svédország déli részén, de senkinek sem kell. Az ingatlanügynök szerint ebben közrejátszik az is, hogy nincs a legjobb állapotban, de a világ szerint az inkább az a probléma, hogy  Pinafaszfalván található. Jó, igazából Snorrslida, ami így nem hangzik izgalmasan, de a The Local megmagyarázta, hogy svédül ez egy összetett szó, az egyik fele péniszt jelent, a másik meg vaginát.  A történelem szerint a "Snorr" régebben egy nagyon elterjedt vikingnév volt, a "lida" pedig hegyet jelentett az ősi nyelvben. Az biztos, hogy a szónak ma is több jelentése van, ennek az egyik értelmezése a két nemiszerv.  Na de ki ne szeretné ha ez szerepelne a lakcímkártyáján?

Az ingatlanos Henrik Håkansson és cége arra specializálódott, hogy olyan dánoknak kínáljon ingatlant, akik szeretnének Svédországba települni. "A dánoknak nincsen ez az asszociációjuk, csak a svédek nevetnek a település nevén. Egyszer már eladtuk tíz éve a házat, bízunk benne, hogy most is sikerülni fog" - mondta az ingatlanos, aki szerint nem a név, sokkal inkább az a baj, hogy a ház tíz éve is pontosan ugyanilyen állapotban volt.