Nem mondható felhőtlennek Donald Trump és Arnold Schwarzenegger viszonya: az Egyesült Államok elnöke folyamatosan a Twitteren piszkálja a már jó ideje politikai pályára lépett színészt. A dolog odáig fajult, hogy Schwarzenegger legutóbb felvetette neki: igazán kereshetne valakit, aki ellenőrzi neki a tényeket (mielőtt mondjuk kitwitteli őket), vagy legalább jobb vicceket ír. Ez azért már kemény, nem?
Nem így indult
Schwarzenegger és Trump nyilvánosan, a Twitteren üzennek egymásnak. Hogy mi köze van Schwarzeneggernek a politikához? Két ciklust is kitöltött Kalifornia állam kormányzójaként, és előtte, illetve azóta is élénken politizál. A helyzet külön érdekessége, hogy csakúgy, mint Trump, a Republikánusok színeiben.
Az egészet Schwarzenegger kezdte, amikor a választási győzelme után arra kérte Trumpot, hogy minden amerikai állampolgár érdekében végezze a munkáját - ezzel reagálva arra, mennyire megosztotta az új amerikai elnök személye a nemzetet. (Ezt az üzenetet azóta törölte.)
A dolog azzal folytatódott, hogy Schwarzenegger szerepet vállalt az Apprentice című tévéműsorban, amelyet az első, 2004-es évadtól 2015-ig Trump vezetett (a választási kampánya miatt szállt ki, és a mai napig vannak benne érdekeltségei). Január 6-án az akkor még be nem iktatott elnök meg is jegyezte a Twitteren, hogy a műsor nézettsége bizony elmarad attól az időszaktól, amikor még ő volt az arca, és hát ennyike.
Wow, the ratings are in and Arnold Schwarzenegger got "swamped" (or destroyed) by comparison to the ratings machine, DJT. So much for....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2017
Erre Schwarzenegger több, príma válasszal is szolgált. Egyrészt, hogy nincs fontosabb az emberek [a projektbe fektetett] munkájánál.
There's nothing more important than the people's work, @realDonaldTrump. https://t.co/fYtAfFPMKF
— Arnold (@Schwarzenegger) January 6, 2017
Majd hozzátette, reméli, hogy minden amerikai emberért olyan agresszívan fog dolgozni, mint egykor a nézettségéért.
I wish you the best of luck and I hope you'll work for ALL of the American people as aggressively as you worked for your ratings.
— Arnold (@Schwarzenegger) January 6, 2017
Végül figyelmébe ajánlott egy Abraham Lincoln-idézetet, amelyből sokszor merített ihletet, kormányzó korában, hátha őt is megihleti. (Ez a beiktatási beszéde utolsó néhány mondata, az egészet itt olvashatja el. Összefoglalva arról szól, hogy ne legyünk egymásnak ellenségei, mind vegyük elő a jobbik énünket.)
Please study this quote from Lincoln's inaugural, @realDonaldTrump. It inspired me every day I was Governor, and I hope it inspires you. pic.twitter.com/QRoOFTZfQ9
— Arnold (@Schwarzenegger) January 6, 2017
Schwarzenegger legközelebb akkor nyilvánult meg, amikor Trumpot beiktatták: sok szerencsét kívánt neki.
President Obama, thank you for your service. President Trump, congratulations and good luck.
— Arnold (@Schwarzenegger) January 20, 2017
Ezek után Trump várt néhány napot, majd február elején közölte: Schwarzenegger nagyon rossz kormányzója volt Kaliforniának, de még rosszabban teljesített az Apprentice-ben - de legalább keményen próbálkozott.
Yes, Arnold Schwarzenegger did a really bad job as Governor of California and even worse on the Apprentice...but at least he tried hard!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 3, 2017
Az emlegetett fél erre mindössze egy linkkel válaszolt: egy olyan cikket mutatott, amely kormányzó korából származik, és amely az adóbevallásának elemzését tartalmazza. Ezzel utalva arra, hogy Trump viszont nem hajlandó nyilvánosságra hozni az övét.
https://t.co/Hi695MpscQ https://t.co/svBd3hpjPC
— Arnold (@Schwarzenegger) February 3, 2017
És ezzel nagyjából elérkeztünk a jelenhez: az Apprentice-nek vége lett, és bár a nézettségi elemzéstől tartózkodnánk, mert nem szakterületünk, eléggé úgy néz ki, hogy nem hozta azt, amit vártak tőle. Schwarzenegger bejelentette, hogy a következő évadra nem tér vissza, Trump nem is mulasztotta el szóvá tenni. Azt írta: "nem önszántából hagyja el az Apprentice-t, a rossz (szánalmas) nézettség miatt rúgták ki, de nem én. Szomorú véget ért egy jó műsor."
Arnold Schwarzenegger isn't voluntarily leaving the Apprentice, he was fired by his bad (pathetic) ratings, not by me. Sad end to great show
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 4, 2017
Mire Schwarzenegger a korábban már említett megjegyzéssel vágott vissza, arra célozva, az elnök vagy téved, vagy bénán viccel.
You should think about hiring a new joke writer and a fact checker. https://t.co/SvAjuPdHfa
— Arnold (@Schwarzenegger) March 4, 2017
A Variety is közölt egy cikket a műsorról, miután nagy visszhangot kapott egy Schwarzenegger-interjú, amely az Empire magazinban jelent meg. Ebben ugyanis az egykori kormányzó azt mondta, a műsor nézettsége azért volt olyan rossz, mert - mivel Trump továbbra is producerként jegyzi - sokan az elnökhöz kötötték, esetenként bojkottálták.
Nem a műsorról van szó, mert bárkivel találkoztam, azt mondta, "imádom a műsort... de nem nézem, mert amint megláttam Trump nevét, [azt gondoltam], rám ne számítsatok!
Arról is beszélt, hogy még ha fel is kérnék egy újabb évadra, akkor sem vállalná el, mert Trump neve annyira rányomja a bélyegét a műsorra, hogy ehhez semmiképpen sem szeretne hozzájárulni.
Ugyanakkor a stábbal nagyon szeretett dolgozni, és bármelyikükkel folytatná a munkát, egy olyan show-ban, ami nem indul ekkora hátránnyal.
Amikor az emberek rájöttek, hogy Trump még mindig benne van [a műsorban], executive producerként, és még mindig kap pénzt a műsor után, az emberek fele bojkottálni kezdte.
Ez a twitteres párbaj bizonyára még sokáig folytatódik, ha csak abból indulunk ki, mennyire mást gondol a két politikus például a klímaváltozásról. Addig is adódik a kérdés.