Mindenki rém kellemetlenül érezné magát, ha Melanie Griffith-nek látnia kéne A szürke ötven árnyalatát – írja a People. A lap szerint Griffith ezért nem is tervezi megnézni a mamipornónak is csúfolt ponyvából készített filmremeket, amiben a lánya, Dakota Johnson egy agyondugott nőt alakít. Elmondta, anno amikor felhívta Johnson őt a szereppel, egy „óh, Istenem"-et tudott csak belenyögni a telefonba, de attól függetlenül örült lánya sikerének. Mindenesetre a problémakör lényegét így fogta meg:
Szeretnéd látni, ahogy a gyereked így szexel? Már a normáls szexnél se tudnám ezt megtenni, hát még a 'fájdalom szobája' szexnél? Határozottan képtelen lennék rá!
