DSC4851

Epres Panni újabb poszttal, szerelmes idézettel emlékezik Benedek Tiborra

2020.08.03. 10:17 Módosítva: 2020.08.03. 10:18

Benedek Tibor vízilabdázó júniusban hunyt el, és özvegye, Epres Panni júliusban, a sportoló születésnapján emlékezett meg róla először nyilvános Instagram-posztban. Most megint férjére emlékezik, ezúttal egy idézettel, amely a poszt szerint Shakespeare-től van.

(Gyanús lehet, hogy Shakespeare műveiben a „you” szó helyett ilyen helyzetben a „thee” szokott lenni, ezért eléggé vitatott a fenti idézet, amit ugyan Shakespeare-nek szokás tulajdonítani, de eszerint a forrás szerint igazából egy 1893-as Verdi-operából származik a fenti mondat olasz nyelvű eredetije.)

De természetesen most nem a forrás a lényeg, hanem az érzés és a gondolat, amit Epres Panni az idézettel közvetít:

Amikor megláttalak, szerelmes lettem beléd, te pedig mosolyogtál, mert tudtad ezt.

Epres Panni az általa többször használt #benedeknévagyok címkét is beletette a posztba.